---
title: Capire la valuta cinese
description: La Cina è cresciuta rapidamente e la sua valuta è legata alla sua performance economica. Negli anni ha subito cambiamenti significativi.
image: https://blog.ibanfirst.com/hubfs/Understanding-China-currency.jpg
---
[Scopri la piattaforma iBanFirst in completa autonomia. Prova la demo interattiva](https://hubs.li/Q03kcR1S0)
[](https://it.ibanfirst.com)
[](https://it.ibanfirst.com)
- Soluzioni
- Perché scegliere iBanFirst
- Migliaia di aziende ci scelgono.
- [Scopri perché](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/perche-scegliere-ibanfirst)
- - [Paga i fornitori all'estero](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/paga-i-fornitori-allestero)
- [Ricevi pagamenti in valuta estera](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/ricevi-pagamenti-in-valuta-estera)
- [Gestisci i flussi intragruppo](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-i-flussi-intragruppo)
- [Gestisci investimenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-investimenti-internazionali)
- Piattaforma
- La piattaforma iBanFirst
- Sicura, facile da utilizzare e
progettata per essere efficace.
- [Scopri di piú](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/la-piattaforma-ibanfirst)
- - [Conti in valuta](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/conti-in-valuta)
- [Transazioni internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/transazioni-internazionali)
- [Tracciamento dei pagamenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/tracciamento-dei-pagamenti-internazionali)
- [Gestione del rischio cambio](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/gestione-del-rischio-cambio)
- [Integrazione e automazione](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/integrazione-e-automazione)
- Risorse
- Centro di apprendimento
- [Blog](https://blog.ibanfirst.com/it)
- [Libreria dei contenuti](https://it.ibanfirst.com/libreria-dei-contenuti)
- Strumenti
- [iBanChecker](https://it.ibanfirst.com/iban-checker)
- [Assistenza](https://support.ibanfirst.com/en)
- [FAQ](https://it.ibanfirst.com/faq)
- Su di noi
- [L'azienda](https://it.ibanfirst.com/su-di-noi)
- [Lavora con noi](https://it.ibanfirst.com/lavora-con-noi)
- [Diventa Partner](https://it.ibanfirst.com/diventa-partner)
- [News](https://it.ibanfirst.com/news)
- [Accedi](https://platform.ibanfirst.com/)
[](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/a2135395-e38a-4f21-8dfa-c9a922dcebfe)
it
- 
Global
-
English
- 
België
-
Nederlands
- 
Belgique
-
Français
- 
България
-
български
- 
Deutschland
-
Deutsch
- 
España
-
Español
- 
France
-
Français
- 
Italia
-
Italiano
- 
Luxembourg
-
English
- 
Luxembourg
-
Français
- 
Magyarország
-
Magyar
- 
Nederland
-
Nederlands
- 
România
-
Română
- 
United Kingdom
-
English
 2 min. di lettura
# Capire la valuta cinese
[Blog](https://blog.ibanfirst.com/it) 
[Il forex spiegato](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/il-forex-spiegato#topics-list)
Data
18 gennaio 2022
Condividi questo articolo
[](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.ibanfirst.com/it/capire-la-valuta-cinese?utm_medium=social&utm_source=linkedin) [](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://blog.ibanfirst.com/it/capire-la-valuta-cinese?utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://blog.ibanfirst.com/it/capire-la-valuta-cinese?utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=) [](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.ibanfirst.com/it/capire-la-valuta-cinese?utm_medium=social&utm_source=facebook)
Publication date
18 gennaio 2022
La Cina, la più grande economia manifatturiera ed esportatrice del mondo, è cresciuta a un ritmo esponenziale. La sua valuta è naturalmente strettamente legata alla sua performance economica e ha subito anch'essa dei cambiamenti nel corso degli anni. Un suo aspetto che sembra evolversi è il nome, che cambia a seconda dello scopo. Navigare tra le numerose modalità di denominazione della valuta cinese può essere fonte di confusione e questo articolo intende fare chiarezza sull'argomento.
Il Renminbi, che in mandarino significa "moneta del popolo", è la valuta ufficiale della Repubblica Popolare Cinese. Spesso abbreviato in RMB , il suo codice ISO ufficiale è in realtà CNY (per yuan cinese). Il termine yuan designa l'unità primaria della valuta, proprio come la valuta britannica è la sterlina, in cui il termine "pound" si riferisce effettivamente a un'unità della valuta.
La particolarità del renminbi è che è diviso in due tipi di valute scambiate a tassi diversi. Di conseguenza, viene utilizzato un secondo codice non ufficiale per distinguerli: CNH (la H sta per Hong Kong, il primo mercato offshore per lo yuan).
## Qual è la differenza tra i due tipi di renminbi?
Sebbene i due tipi di renminbi abbiano lo stesso valore all'interno della Cina, hanno tassi di cambio diversi quando vengono valutati rispetto ad altre valute. Il CNY si riferisce al renminbi scambiato nella Cina continentale principalmente per le transazioni interne ed è spesso chiamato renminbi onshore. D'altra parte, il CNH è definito renminbi offshore ed è liberamente scambiato sui mercati globali al di fuori della Cina. È meno controllato e fluttua in base alla domanda e all'offerta. È stato lanciato congiuntamente dalla Banca Popolare Cinese (People's Bank of China - PBOC) e dall'Autorità Monetaria di Hong Kong (HKMA) nel 2010 per facilitare ed espandere l'uso della valuta e sostenere ulteriormente gli [sforzi della Cina per internazionalizzare la propria moneta](https://blog.ibanfirst.com/it/internazionalizzazione-del-renminbi-verso-una-moneta-mondiale). Su queste linee, Cina e Taiwan hanno anche concordato un renminbi offshore scambiato sull'isola: il CNT.
| Lo sapevate? Il renminbi è [l'ottava valuta più scambiata al mondo](https://blog.ibanfirst.com/it/i-trucchi-e-i-segreti-del-trading-valutario). |
| --- |
## La valuta cinese nel tempo
Per la maggior parte della sua storia iniziale, il renminbi è stato ancorato al dollaro statunitense. Tuttavia, in seguito alle crescenti pressioni dei partner commerciali del Paese, nel 2005 il governo cinese ha deciso di abbandonare il regime di tassi di cambio fissi. Oggi la valuta opera secondo un [sistema di tassi di cambio fluttuanti gestiti](https://blog.ibanfirst.com/it/qual-è-la-differenza-tra-regimi-di-cambio-fluttuanti-e-fissi). In altre parole, la People's Bank of China (PBoC) mantiene ancora uno stretto controllo sulla propria valuta. Lo yuan è legato a un paniere di valute che riflettono i partner commerciali del Paese e il suo valore è mantenuto entro una fascia del 2% rispetto al dollaro USA. I due principali partner della Cina sono gli Stati Uniti e l'Unione Europea e il peso delle loro valute nel paniere è rispettivamente del 19,88% e del 18,45% circa. Sebbene gli economisti sostengano che il renminbi sia sottovalutato, la sottovalutazione della moneta consente al Paese di rendere più competitive le sue esportazioni.
| Lo sapevate? I cinesi non usano i termini renminbi o yuan quando si riferiscono alla loro valuta. Usano invece la parola "kuai", che significa semplicemente "pezzo". |
| --- |
## La valuta digitale cinese (e-CNY)
Uno sviluppo particolarmente interessante da monitorare sarà l'adozione della valuta digitale cinese, l'e-renminbi, che dovrebbe consentire di regolare i pagamenti internazionali che eludono deliberatamente il dollaro USA. Sperimentato inizialmente in diverse città cinesi, l'e-renminbi è stata la prima valuta digitale emessa da una grande economia. L'obiettivo è quello di alleviare alcune pressioni dell'IMS, dominato dal dollaro. La CBDC (Central Bank Digital Currency) della Cina sostiene gli sforzi del Paese per abbandonare la dipendenza dal dollaro USA e dai sistemi di pagamento guidati dall'Occidente. Sebbene sia improbabile che cambi lo status quo, potrebbe certamente consolidare la posizione economica e monetaria della Cina nel medio termine, se si rivelasse efficace.
**Categoria**
[Il forex spiegato](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/il-forex-spiegato#topics-list)
## Potrebbe interessarti…
[](https://blog.ibanfirst.com/it/internazionalizzazione-del-renminbi-verso-una-moneta-mondiale)
[Attualita sul mercato dei cambi](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/attualita-sul-mercato-dei-cambi) + 1
[Il forex spiegato](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/il-forex-spiegato)
 10 min. di lettura
### [Internazionalizzazione del renminbi: verso una moneta mondiale?](https://blog.ibanfirst.com/it/internazionalizzazione-del-renminbi-verso-una-moneta-mondiale)
[](https://blog.ibanfirst.com/it/i-trucchi-e-i-segreti-del-trading-valutario)
[Il forex spiegato](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/il-forex-spiegato)
 13 min. di lettura
### [Forex 101: i trucchi e i segreti del trading valutario](https://blog.ibanfirst.com/it/i-trucchi-e-i-segreti-del-trading-valutario)
[](https://blog.ibanfirst.com/it/svalutazione-della-moneta-a-quale-costo)
[Attualita sul mercato dei cambi](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/attualita-sul-mercato-dei-cambi) + 1
[Il forex spiegato](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/il-forex-spiegato)
 3 min. di lettura
### [Svalutazione della moneta, a quale costo?](https://blog.ibanfirst.com/it/svalutazione-della-moneta-a-quale-costo)
## Inizia oggi stesso
[](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/948e701c-b52c-4c09-994e-4ad4917f4004)[](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/86344cc7-7ce3-43cc-8dc4-41555d070332)
[](https://it.ibanfirst.com/)
### Tieniti aggiornato
Ricevi gli ultimi aggiornamenti valutari, suggerimenti e best practice per creare il tuo futuro senza confini.
- Soluzioni
- [Perché scegliere iBanFirst](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/perche-scegliere-ibanfirst)
- [Paga i fornitori all'estero](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/paga-i-fornitori-allestero)
- [Ricevi pagamenti in valuta estera](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/ricevi-pagamenti-in-valuta-estera)
- [Gestisci i flussi intragruppo](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-i-flussi-intragruppo)
- [Gestisci investimenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-investimenti-internazionali)
- Risorse
- [Blog](https://blog.ibanfirst.com/it)
- [Libreria dei contenuti](https://it.ibanfirst.com/libreria-dei-contenuti)
- [iBanChecker](https://it.ibanfirst.com/iban-checker)
- [Assistenza](https://support.ibanfirst.com/en)
- [FAQ](https://it.ibanfirst.com/faq)
- Piattaforma
- [La piattaforma iBanFirst](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/la-piattaforma-ibanfirst)
- [Conti in valuta](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/conti-in-valuta)
- [Transazioni internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/transazioni-internazionali)
- [Tracciamento dei pagamenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/tracciamento-dei-pagamenti-internazionali)
- [Gestione del rischio cambio](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/gestione-del-rischio-cambio)
- [Integrazione e automazione](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/integrazione-e-automazione)
- Su di noi
- [L'azienda](https://it.ibanfirst.com/su-di-noi)
- [Lavora con noi](https://it.ibanfirst.com/lavora-con-noi)
- [Diventa Partner](https://it.ibanfirst.com/diventa-partner)
- [News](https://it.ibanfirst.com/news)
- - [](https://www.linkedin.com/company/ibanfirst/)
- [](https://twitter.com/iBanFirst)
- [](https://www.youtube.com/channel/UC75gB3H0uUvKd4L1k8W_dhg)
- [](https://www.instagram.com/iban1st/?hl=fr)
### Tieniti aggiornato
Ricevi gli ultimi aggiornamenti valutari, suggerimenti e best practice per creare il tuo futuro senza confini.
© iBanFirst.com 2026
- [Informativa sulla privacy](https://it.ibanfirst.com/informativa-privacy)
- [Dichiarazione dei cookie](https://it.ibanfirst.com/dichiarazione-dei-cookie)
- [Condizioni d'uso](https://it.ibanfirst.com/condizioni)
- [Legale](https://it.ibanfirst.com/legale)
- [Reclami e risoluzione delle controversie](https://it.ibanfirst.com/reclami-e-risoluzione-delle-controversie)
- [Whistleblowing](https://it.ibanfirst.com/whistleblowing)
- [Commissioni](https://it.ibanfirst.com/commissioni)
- [PSD2 API](https://it.ibanfirst.com/open-api)
- [API Doc](https://docs.ibanfirst.com/)
- [Security acknowledgments](https://ibanfirst.com/hall-of-fame.html)
- [Security Policy](https://ibanfirst.com/security-policy.html)
iBanFirst S.A. è debitamente autorizzata e regolamentata dalla Banca Nazionale del Belgio (con il numero di società 0849.872.824) quale istituto di pagamento. L’indirizzo della nostra sede legale è Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgio. I prodotti e i servizi offerti da iBanFirst S.A. si limitano a operazioni spot su valute non regolamentate e a contratto di pagamenti a termine con consegna (contratto di pagamento a termine fisso, contratto di pagamento a termine flessibile e contratto di pagamento a termine dinamico), esclusi dalla regolamentazione MiFID e EMIR, in quanto destinati a coprire un pagamento futuro sottostante relativo a beni o servizi identificabili. iBanFirst S.A. non offre opzioni né altri strumenti finanziari a fini di investimento o speculazione.
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "BlogPosting",
"author" : {
"@type" : "Person",
"name" : "iBanFirst",
"url" : "https://blog.ibanfirst.com/it/author/ibanfirst"
},
"dateModified" : "2023-07-06T12:45:32.612Z",
"datePublished" : "2022-01-18T16:05:00.000Z",
"headline" : "Capire la valuta cinese",
"image" : [ "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/Understanding-China-currency.jpg" ],
"mainEntityOfPage" : {
"@id" : "https://blog.ibanfirst.com/it/capire-la-valuta-cinese",
"@type" : "WebPage"
},
"publisher" : {
"@type" : "Organization",
"logo" : {
"@type" : "ImageObject",
"url" : "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/iBanFirst2025_logo_Tagline_WhiteBackground.png"
},
"name" : "iBanFirst"
}
}
```