--- title: Los bancos intermediarios en los pagos internacionales description: "Descubra el papel de los bancos intermediarios en transacciones mundiales: pagos transfronterizos, comisiones y más." image: https://blog.ibanfirst.com/hubfs/What-is-an-intermediary-bank-2.png --- [Explore la plataforma iBanFirst de forma autónoma Pruebe la demo interactiva](https://hubs.li/Q03kcS5m0) [![iBanFirst logo](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/logos/logo_white_ibanfirst.svg "iBanFirst logo")](https://es.ibanfirst.com) [![iBanFirst logo](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/logos/logo_black_ibanfirst.svg "iBanFirst logo")](https://es.ibanfirst.com) - Soluciones - Por qué iBanFirst - Miles de empresas nos han elegido. - [Descubra por qué](https://es.ibanfirst.com/soluciones/por-que-ibanfirst) - - [Pagar a proveedores en el extranjero](https://es.ibanfirst.com/soluciones/pagar-a-proveedores-en-el-extranjero) - [Cobrar en moneda extranjera](https://es.ibanfirst.com/soluciones/cobrar-en-moneda-extranjera) - [Gestionar los flujos entre empresas](https://es.ibanfirst.com/soluciones/gestionar-los-flujos-entre-empresas) - [Gestionar las inversiones internacionales](https://es.ibanfirst.com/soluciones/gestionar-las-inversiones-internacionales) - Plataforma electronica - La plataforma iBanFirst - Segura, fácil de usar y potente. - [Más información](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/la-plataforma-ibanfirst) - - [Cuentas en divisas](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/cuentas-en-divisas) - [Pagos internacionales](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/pagos-internacionales) - [Seguimiento de pagos internacionales](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/seguimiento-de-pagos-internacionales) - [Gestión del riesgo de cambio](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/gestion-del-riesgo-de-cambio) - [Integraciones y automatización](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/integraciones-y-automatizacion) - Recursos - Centro de formación - [Blog](https://blog.ibanfirst.com/es) - [Biblioteca de recursos](https://es.ibanfirst.com/biblioteca-de-recursos) - Herramientas - [iBanChecker](https://es.ibanfirst.com/iban-checker) - [Centro de ayuda](https://support.ibanfirst.com/en) - [Preguntas frecuentes](https://es.ibanfirst.com/preguntas-frecuentes) - Quiénes somos - [Empresa](https://es.ibanfirst.com/quienes-somos) - [Empleo](https://es.ibanfirst.com/empleo) - [Conviértase en asociado](https://es.ibanfirst.com/conviertase-en-asociado) - [Sala de prensa](https://es.ibanfirst.com/sala-de-prensa) - [Inicie sesión](https://platform.ibanfirst.com/) [![Abra una cuenta](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/3853195/3a9a575b-98dc-4e0f-ab51-debed8bc118b.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/3a9a575b-98dc-4e0f-ab51-debed8bc118b) es - ![global](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/global.svg) Global - English - ![BE](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/BE.png?width=38&height=24&name=BE.png) België - Nederlands - ![BE](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/BE.png?width=38&height=24&name=BE.png) Belgique - Français - ![BGN](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/BGN.png?width=38&height=24&name=BGN.png) България - български - ![DE](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/DE.png?width=38&height=24&name=DE.png) Deutschland - Deutsch - ![ES](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/ES.png?width=38&height=24&name=ES.png) España - Español - ![FR](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/FR.png?width=38&height=24&name=FR.png) France - Français - ![ITA](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/ITA.png?width=38&height=24&name=ITA.png) Italia - Italiano - ![Flag-LU](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/Images/Flag-LU.svg) Luxembourg - English - ![Flag-LU](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/Images/Flag-LU.svg) Luxembourg - Français - ![HUF](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/HUF.png?width=38&height=24&name=HUF.png) Magyarország - Magyar - ![NL](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/NL.png?width=38&height=24&name=NL.png) Nederland - Nederlands - ![RON](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/RON.png?width=38&height=24&name=RON.png) România - Română - ![GBP](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/GBP.png?width=38&height=24&name=GBP.png) United Kingdom - English ![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 3 min de lectura # ¿Qué es un banco intermediario? ![Post Picture](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/What-is-an-intermediary-bank-2.png) [Blog](https://blog.ibanfirst.com/es) ![arrow right](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/arrow_right_green.svg) [Pagos internacionales](https://blog.ibanfirst.com/es/tag/pagos-internacionales#topics-list) ![Post Picture](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/What-is-an-intermediary-bank-2.png) Fecha 21 noviembre 2023 Jump straight to - [¿Qué es un banco intermediario?](https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios#what) - [¿Cómo funcionan los bancos intermediarios?](https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios#how) - [¿Cuál es la diferencia entre los bancos intermediarios y los bancos corresponsales?](https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios#difference) - [¿Qué comisiones van asociadas a los bancos intermediarios?](https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios#fees) - [Descubra los pagos sin complicaciones con iBanFirst](https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios#unlock) Compartir este artículo [![Share on linkedin](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/linkedin_white.svg)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios?utm_medium=social&utm_source=linkedin) [![Share on twitter](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/twitter_white.svg)](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios?utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios?utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=) [![Share on facebook](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/facebook_white.svg)](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios?utm_medium=social&utm_source=facebook) Publication date 21 noviembre 2023 ¿Se ha preguntado alguna vez por qué sus transferencias internacionales de dinero tardan más de lo previsto? La respuesta puede estar en el papel que desempeñan los bancos intermediarios.   Cuando se envía dinero al extranjero, lo más frecuente es que no se trate de una transferencia directa de un banco a otro. En su lugar, los fondos pasan por uno o varios bancos intermediarios antes de llegar a la cuenta del destinatario. Estos bancos intermediarios desempeñan un papel fundamental a la hora de facilitar las transacciones transfronterizas, pero su participación también puede provocar retrasos y comisiones adicionales.   Comprender el papel de los bancos intermediarios es esencial para cualquier empresa que envíe o reciba dinero frecuentemente a nivel internacional. En este artículo, veremos en detalle qué son los bancos intermediarios, cómo operan y su repercusión en la velocidad y el coste de las transferencias internacionales.     ## ¿Qué es un banco intermediario? La transferencia es mucho más sencilla cuando se trata de una transferencia bancaria internacional y cuando existe una relación bancaria previa entre los dos bancos, el emisor y el receptor. Ambos tienen cuentas establecidas que pueden facilitar la transferencia a través de los protocolos existentes, como SWIFT.   Los bancos intermediarios hacen de enlace entre instituciones financieras de distintos países. Cuando las instituciones emisora y receptora no tienen una relación bancaria existente, recurren a un banco intermediario. El banco intermediario es capaz de transferir fondos entre los dos bancos y la operación en su totalidad se completará gracias al trabajo conjunto de los tres bancos.   ## ¿Cómo funcionan los bancos intermediarios? Los bancos intermediarios reciben instrucciones del banco remitente y a continuación transfieren los fondos al banco receptor. Tanto el banco emisor como el receptor deben tener relación previa con el banco intermediario. En los casos en que *no exista*, puede intervenir un intermediario adicional.   Por poner un ejemplo, supongamos que Juan vive en España y opera a nivel internacional. Su banco es el Primer Banco. Necesita pagar a un proveedor, ABC Company, en Estados Unidos. ABC Company trabaja con el Segundo Banco.   ![Intermediary-bank-test](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/Intermediary-bank-test.png?width=912&height=451&name=Intermediary-bank-test.png)   El Primer Banco en España no tiene relación con el Segundo Banco en EE.UU. Por lo tanto, el Primer Banco recurrirá a un banco intermediario. El banco intermediario tendrá cuentas tanto en el Primer Banco como en el Segundo Banco. Esta relación es la que permite llevar a cabo la transacción.   El banco intermediario recurrirá a SWIFT, el sistema mundial de mensajería utilizado para transferir fondos a nivel internacional. El Primer Banco enviará instrucciones a través de SWIFT al banco intermediario, que depositará los fondos en la cuenta del Segundo Banco. Juan no necesita saber nada sobre el banco intermediario. El Primer Banco realizará la gestión por él.   Cuando se utiliza un banco intermediario, [los fondos tardan más tiempo](https://blog.ibanfirst.com/es/cuanto-tardan-transferencias-internacionales) en llegar a su destino final.   ## ¿Cuál es la diferencia entre los bancos intermediarios y los bancos corresponsales? Además de los bancos intermediarios, a veces se emplea el término «banco corresponsal». En algunas partes del mundo, como la UE, no hay distinciones entre un banco intermediario y un banco corresponsal. Sin embargo, existen algunas diferencias clave en otras partes del mundo.   Por lo general, un banco corresponsal presta servicios a un banco de otro país. Los servicios pueden abarcar más que las transferencias bancarias internacionales. Los dos bancos firmarán un acuerdo para que el banco corresponsal también pueda realizar transacciones comerciales y recopilar documentos en nombre del otro banco. Los bancos corresponsales suelen ser especialmente importantes para los bancos más pequeños que no cuentan con la capacidad para gestionar los cambios de divisas por sí mismos o que tienen relaciones comerciales limitadas con otros bancos.   En los países que distinguen entre un banco corresponsal y un banco intermediario, este último opera de forma más limitada. Su principal función es facilitar las [transacciones financieras internacionales](https://blog.ibanfirst.com/es/pagos-transfronterizos).   Si los bancos emisor y receptor no tienen una relación establecida, pueden utilizar la red SWIFT para encontrar un banco corresponsal o intermediario.     ## ¿Qué comisiones van asociadas a los bancos intermediarios?   Además de plazos más largos, los bancos intermediarios cobran comisiones. Las instrucciones SWIFT contienen un código que identifica quién abonará las comisiones. Estos códigos son los siguientes:   **OUR:** el remitente abona todas las comisiones de la transacción.   **BEN**: el destinatario abona todas las comisiones de la transacción.   **SHA:** los costes se dividen entre el remitente y el destinatario.   Cuando todas las comisiones de la transacción corren a cargo del remitente, el destinatario recibe el importe íntegro enviado. Cuando es el destinatario quien abona las comisiones, estas se deducen del importe de la transferencia.   Las comisiones de intermediación oscilan entre 15 $ y 30 $ por transacción. Si el remitente necesita transferir 400 $ y acepta pagar las comisiones de la transacción, el coste total podría ser de 430 $. Si el destinatario abona las comisiones, el importe recibido sería de 370 $. Las comisiones se acumulan, especialmente en el caso de personas y empresas que efectúan numerosas transferencias internacionales, y aún más cuando la transacción tiene que pasar por varios intermediarios.   ## Descubra los pagos sin complicaciones con iBanFirst   Comprender los entresijos de los [sistemas de pago internacionales](https://blog.ibanfirst.com/es/sistemas-de-pago-internacionales-que-son-y-como-funcionan), los bancos intermediarios y los costes asociados puede ser una tarea bastante compleja. No obstante, llegar a dominar estos entresijos puede beneficiar significativamente a su empresa. Puede ahorrarle no solo un tiempo muy valioso, sino también el dinero ganado con tanto esfuerzo, proporcionándole una ventaja competitiva y manteniendo unas sólidas relaciones globales con clientes y proveedores.   Por eso es crucial escoger un socio que pueda proporcionarle las vías de pago más rápidas y rentables para su negocio, a la vez que le guía a través de las complejidades de los mercados de divisas.   Eso, y mucho más, es precisamente lo que hacemos en iBanFirst. Combinamos tecnología punta con la experiencia de los mejores especialistas en divisas para ayudarle a cobrar, convertir y enviar fondos de forma eficaz a más de 140 países.   ¿Tiene curiosidad por saber más? [Contacte con nuestros expertos hoy mismo](https://info.ibanfirst.com/es/contactar).     **Categoría** [Pagos internacionales](https://blog.ibanfirst.com/es/tag/pagos-internacionales#topics-list) ## Puede que le guste... [![](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/BLOG-Make-international-payments-the-righ-way.jpg?width=352&name=BLOG-Make-international-payments-the-righ-way.jpg)](https://blog.ibanfirst.com/es/transferencias-de-dinero-para-empresas-cómo-realizar-pagos-internacionales-de-la-forma-correcta) [Pagos internacionales](https://blog.ibanfirst.com/es/tag/pagos-internacionales) ![Clock Icon](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 7 min de lectura ### [Transferencias de dinero para empresas: cómo realizar pagos internacionales (de la forma correcta)](https://blog.ibanfirst.com/es/transferencias-de-dinero-para-empresas-cómo-realizar-pagos-internacionales-de-la-forma-correcta) [![](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/Import-Export-3.jpg?width=352&name=Import-Export-3.jpg)](https://blog.ibanfirst.com/es/afrontar-los-retos-del-comercio-internacional) [Comercio mundial y logistica](https://blog.ibanfirst.com/es/tag/comercio-mundial-y-logistica) ![Clock Icon](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 17 min de lectura ### [Importacion-exportacion: afrontar los retos del comercio internacional](https://blog.ibanfirst.com/es/afrontar-los-retos-del-comercio-internacional) [![](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/iStock-1146224410.png?width=352&name=iStock-1146224410.png)](https://blog.ibanfirst.com/es/seguir-pagos-internacionales) [Transacciones transfronterizas](https://blog.ibanfirst.com/es/tag/transacciones-transfronterizas) ![Clock Icon](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 3 min de lectura ### [Cómo realizar el seguimiento de los pagos internacionales](https://blog.ibanfirst.com/es/seguir-pagos-internacionales) ## Empiece hoy mismo [![Abra una cuenta](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/3853195/b4acaccf-85f4-49ad-ab63-43880e5c03b9.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/b4acaccf-85f4-49ad-ab63-43880e5c03b9)[![Contáctenos](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/3853195/d9501e99-8bac-4989-bfc3-0f00051018c2.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/d9501e99-8bac-4989-bfc3-0f00051018c2) [![iBanFirst-logo-160x40.png](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/logos/logo_white_ibanfirst.svg "iBanFirst-logo-160x40.png")](https://es.ibanfirst.com/) ### Manténgase al día Obtenga las últimas noticias sobre divisas, consejos y mejores prácticas que le ayudarán a definir su futuro sin fronteras. - Soluciones - [Por qué iBanFirst](https://es.ibanfirst.com/soluciones/por-que-ibanfirst) - [Pagar a proveedores en el extranjero](https://es.ibanfirst.com/soluciones/pagar-a-proveedores-en-el-extranjero) - [Cobrar en moneda extranjera](https://es.ibanfirst.com/soluciones/cobrar-en-moneda-extranjera) - [Gestionar los flujos entre empresas](https://es.ibanfirst.com/soluciones/gestionar-los-flujos-entre-empresas) - [Gestionar las inversiones internacionales](https://es.ibanfirst.com/soluciones/gestionar-las-inversiones-internacionales) - Recursos - [Blog](https://blog.ibanfirst.com/es) - [Biblioteca de recursos](https://es.ibanfirst.com/biblioteca-de-recursos) - [iBanChecker](https://es.ibanfirst.com/iban-checker) - [Centro de ayuda](https://support.ibanfirst.com/en) - [Preguntas frecuentes](https://es.ibanfirst.com/preguntas-frecuentes) - Plataforma electronica - [La Plataforma iBanFirst en un vistazo](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/la-plataforma-ibanfirst) - [Cuentas en divisas](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/cuentas-en-divisas) - [Pagos internacionales](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/pagos-internacionales) - [Seguimiento de pagos internacionales](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/seguimiento-de-pagos-internacionales) - [Gestión del riesgo de cambio](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/gestion-del-riesgo-de-cambio) - [Integraciones y automatización](https://es.ibanfirst.com/plataforma-electronica/integraciones-y-automatizacion) - Quiénes somos - [Empresa](https://es.ibanfirst.com/quienes-somos) - [Empleo](https://es.ibanfirst.com/empleo) - [Conviértase en asociado](https://es.ibanfirst.com/conviertase-en-asociado) - [Sala de prensa](https://es.ibanfirst.com/sala-de-prensa) - - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/linkedin_white.svg)](https://www.linkedin.com/company/ibanfirst/) - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/twitter_white.svg)](https://twitter.com/iBanFirst) - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/youtube_white.svg)](https://www.youtube.com/channel/UC75gB3H0uUvKd4L1k8W_dhg) - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/instagram_white.svg)](https://www.instagram.com/iban1st/?hl=fr) ### Manténgase al día Obtenga las últimas noticias sobre divisas, consejos y mejores prácticas que le ayudarán a definir su futuro sin fronteras. © iBanFirst.com 2026 - [Política de privacidad](https://es.ibanfirst.com/politica-privacidad) - [Declaración de cookies](https://es.ibanfirst.com/declaracion-de-cookies) - [Condiciones de uso](https://es.ibanfirst.com/condiciones/) - [Legal](https://es.ibanfirst.com/legal/) - [Quejas y reclamaciones](https://es.ibanfirst.com/quejas-y-reclamaciones) - [Canal de denuncias](https://es.ibanfirst.com/canal-de-denuncias) - [Comisiones](https://es.ibanfirst.com/comisiones/) - [PSD2 API](https://es.ibanfirst.com/api-abierta/) - [API Doc](https://docs.ibanfirst.com/) - [Security acknowledgments](https://ibanfirst.com/hall-of-fame.html) - [Security Policy](https://ibanfirst.com/security-policy.html) iBanFirst S.A. está debidamente autorizada y regulada como entidad de pago por el Banco Nacional de Bélgica con el número de registro mercantil 0849.872.824. Nuestro domicilio social es Avenue Louise 489, 1050 Bruselas, Bélgica. Los productos y servicios ofrecidos por iBanFirst S.A. se limitan a transacciones de divisas al contado no reguladas y contrato de pago con seguro de cambio entregables (contrato de pago con seguro de cambio fijo, contrato de pago con seguro de cambio flexible y contrato de pago con seguro de cambio dinámico) excluidos de la normativa MiFID y EMIR, ya que están destinados a cubrir un pago futuro subyacente por bienes y servicios identificables. iBanFirst S.A. no ofrece opciones ni ningún otro instrumento financiero con fines de inversión o especulativos. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "iBanFirst", "url" : "https://blog.ibanfirst.com/es/author/ibanfirst" }, "dateModified" : "2024-02-15T16:58:13.526Z", "datePublished" : "2023-11-21T11:27:00.000Z", "headline" : "Los bancos intermediarios en los pagos internacionales", "image" : [ "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/What-is-an-intermediary-bank-2.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.ibanfirst.com/es/bancos-intermediarios", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/iBanFirst2025_logo_Tagline_WhiteBackground.png" }, "name" : "iBanFirst" } } ```