---
title: Perché i pagamenti internazionali rallentano all’ultimo miglio
description: "Uno dei maggiori ritardi nei pagamenti internazionali avviene alla fine del percorso: l’ultima banca che elabora il pagamento del destinatario."
image: https://blog.ibanfirst.com/hubfs/payment%20verification.jpg
---
[Scopri la piattaforma iBanFirst in completa autonomia. Prova la demo interattiva](https://hubs.li/Q03kcR1S0)
[](https://it.ibanfirst.com)
[](https://it.ibanfirst.com)
- Soluzioni
- Perché scegliere iBanFirst
- Migliaia di aziende ci scelgono.
- [Scopri perché](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/perche-scegliere-ibanfirst)
- - [Paga i fornitori all'estero](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/paga-i-fornitori-allestero)
- [Ricevi pagamenti in valuta estera](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/ricevi-pagamenti-in-valuta-estera)
- [Gestisci i flussi intragruppo](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-i-flussi-intragruppo)
- [Gestisci investimenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-investimenti-internazionali)
- Piattaforma
- La piattaforma iBanFirst
- Sicura, facile da utilizzare e
progettata per essere efficace.
- [Scopri di piú](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/la-piattaforma-ibanfirst)
- - [Conti in valuta](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/conti-in-valuta)
- [Transazioni internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/transazioni-internazionali)
- [Tracciamento dei pagamenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/tracciamento-dei-pagamenti-internazionali)
- [Gestione del rischio cambio](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/gestione-del-rischio-cambio)
- [Integrazione e automazione](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/integrazione-e-automazione)
- Risorse
- Centro di apprendimento
- [Blog](https://blog.ibanfirst.com/it)
- [Libreria dei contenuti](https://it.ibanfirst.com/libreria-dei-contenuti)
- Strumenti
- [iBanChecker](https://it.ibanfirst.com/iban-checker)
- [Assistenza](https://support.ibanfirst.com/en)
- [FAQ](https://it.ibanfirst.com/faq)
- Su di noi
- [L'azienda](https://it.ibanfirst.com/su-di-noi)
- [Lavora con noi](https://it.ibanfirst.com/lavora-con-noi)
- [Diventa Partner](https://it.ibanfirst.com/diventa-partner)
- [News](https://it.ibanfirst.com/news)
- [Accedi](https://platform.ibanfirst.com/)
[](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/a2135395-e38a-4f21-8dfa-c9a922dcebfe)
it
- 
Global
\-
English
- 
België
\-
Nederlands
- 
Belgique
\-
Français
- 
България
\-
български
- 
Deutschland
\-
Deutsch
- 
España
\-
Español
- 
France
\-
Français
- 
Italia
\-
Italiano
- 
Luxembourg
\-
English
- 
Luxembourg
\-
Français
- 
Magyarország
\-
Magyar
- 
Nederland
\-
Nederlands
- 
România
\-
Română
- 
United Kingdom
\-
English
 4 min. di lettura
# Perché i pagamenti internazionali rallentano all’ultimo miglio
[Blog](https://blog.ibanfirst.com/it) 
[Strumenti, consigli, accorgimenti](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/strumenti-consigli-accorgimenti#topics-list)
Data
10 novembre 2026
Jump straight to
- [Raggiungere la banca del beneficiario non equivale a ricevere il denaro](https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio#beneficiary)
- [Perché l’ultimo miglio richiede tempo?](https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio#time)
- [Cosa possono fare i team finanziari per ridurre i ritardi nei pagamenti?](https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio#reduce)
- [La velocità va oltre il semplice raggiungimento della banca](https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio#speed)
Condividi questo articolo
[](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio?utm_medium=social&utm_source=linkedin) [](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio?utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio?utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=) [](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio?utm_medium=social&utm_source=facebook)
Publication date
10 novembre 2026
***Il tuo pagamento internazionale potrebbe essere già arrivato. Allora perché il tuo fornitore aspetta ancora?***
Se hai mai inviato un pagamento internazionale e il tuo fornitore ti ha detto che il denaro non è ancora arrivato, il pagamento potrebbe aver già raggiunto la sua banca. Il ritardo rimanente spesso deriva dall’elaborazione e dall’accredito dei fondi da parte della banca del beneficiario.
La risposta spesso risiede nell’elaborazione dell’ultimo miglio: il tempo che intercorre tra la ricezione del pagamento da parte della banca del beneficiario e l’accredito dei fondi sul conto del destinatario.
Il più recente [barometro sulla velocità dei pagamenti internazionali](https://speed-of-payment-2026-ibanfirst.lovable.app/it) esplora questa parte spesso trascurata del percorso di pagamento: l’ultimo miglio. Giunto al suo secondo anno, il nostro barometro analizza più di 250.000 pagamenti SWIFT, rispetto ai quasi 190.000 del rapporto precedente. L’ampiezza maggiore del dataset facilita l’identificazione di pattern strutturali.
Un dato emerge in modo particolarmente chiaro: ***una quota significativa del tempo di elaborazione si verifica dopo che il pagamento ha raggiunto la banca del beneficiario.***
## Raggiungere la banca del beneficiario non equivale a ricevere il denaro
Un pagamento internazionale percorre di solito diverse fasi prima che il beneficiario possa utilizzare i fondi:
- Il mittente dispone il pagamento.
- Il fornitore di pagamenti verifica i dettagli del pagamento, le informazioni sul beneficiario e la documentazione richiesta.
- Il pagamento transita attraverso la rete competente, ad esempio SWIFT.
- In molti casi, i pagamenti passano attraverso una o più banche intermediarie.
- La banca del beneficiario riceve ed elabora il pagamento.
Quest’ultima fase può richiedere minuti, ore o anche più tempo. Il beneficiario potrà utilizzare i fondi solo dopo che la sua banca avrà accreditato il pagamento sul suo conto.
Ecco perché questa fase merita maggiore attenzione:
- SWIFT riporta che il 75% dei pagamenti ha raggiunto la banca del beneficiario entro 10 minuti.
- SWIFT riporta inoltre che l’80% del tempo di elaborazione complessivo si è verificato durante l’elaborazione dell’ultimo miglio.
- Abbiamo rilevato che il 73% dei pagamenti finalizzati si è regolato entro 24 ore.
Un pagamento può quindi attraversare confini in tempi rapidi e dover comunque attendere che la banca del beneficiario completi la propria elaborazione.
Questa distinzione è al centro anche degli [obiettivi del G20 per i pagamenti transfrontalieri](https://www.swift.com/payments/g20-goals-enhancing-cross-border-payments). Entro la fine del 2027, l’obiettivo prevede che il 75% dei pagamenti transfrontalieri raggiunga il destinatario entro un’ora, con il restante regolato entro un giorno lavorativo.
## Perché l’ultimo miglio richiede tempo?
Quando un pagamento raggiunge la banca del beneficiario, la banca può ancora dover completare diversi passaggi prima di rendere i fondi disponibili.
- Un pagamento che raggiunge la banca del beneficiario fuori dall’orario lavorativo locale potrebbe non essere elaborato fino al giorno lavorativo successivo. Gli orari limite locali, le festività e le differenze di fuso orario possono influire sul momento in cui avviene l’elaborazione.
- La banca deve abbinare il pagamento al conto corretto del beneficiario. Se il nome del conto, l’IBAN, il riferimento di pagamento o altri dettagli non corrispondono, la banca potrebbe dover svolgere ulteriori verifiche.
- La banca del beneficiario potrebbe dover completare controlli di conformità, sicurezza o operativi di routine.
- Non tutti i pagamenti transitano automaticamente attraverso i sistemi della banca. Eccezioni, nuovi beneficiari o dettagli di pagamento insoliti possono attivare controlli manuali, aumentando i tempi nella fase finale.
- La banca potrebbe elaborare i pagamenti in entrata a lotti o attraverso diversi sistemi interni.
Un ritardo nell’ultimo miglio non significa necessariamente che il pagamento sia andato perso o che la rete di pagamento abbia subito un’interruzione. Potrebbe semplicemente indicare che la banca del beneficiario sta ancora completando le operazioni necessarie per accreditare il pagamento.
## Cosa possono fare i team finanziari per ridurre i ritardi nei pagamenti?
È possibile ridurre i ritardi evitabili e garantire al proprio team e ai propri fornitori una migliore visibilità, anche se non si può controllare i tempi di elaborazione interni della banca del beneficiario.
### Invia i pagamenti in anticipo
Per i pagamenti urgenti, lascia al pagamento il tempo necessario per transitare attraverso diversi fusi orari, orari limite e finestre di elaborazione.
Il barometro ha rilevato che la fascia oraria 8–9 CET risulta mediamente la più performante. Inviare pagamenti prima delle 10:00 dal lunedì al mercoledì offre alle aziende le migliori probabilità di elaborazione in giornata.
È utile preparare le informazioni sul pagamento il giorno prima, tra cui:
- Dati del beneficiario
- Importi del pagamento
- Fatture e documenti di supporto
- Eventuali codici causale richiesti
Per maggiori dettagli, leggi la nostra analisi [sui momenti migliori e peggiori per effettuare pagamenti internazionali](https://blog.ibanfirst.com/it/quando-inviare-i-pagamenti).
### Verifica i dettagli del pagamento prima di inviarlo
Un IBAN, un BIC, un nome del conto o un riferimento di pagamento errato possono generare controlli aggiuntivi. Alcuni corridoi richiedono inoltre un codice causale completo.
Verifica questi dettagli prima di inviare il pagamento. Pochi minuti di preparazione possono evitare ore o giorni di ritardi inutili.
Informazioni corrette aiutano inoltre la banca del beneficiario a identificare ed elaborare il pagamento senza richiedere chiarimenti o eseguire ulteriori controlli manuali.
### Elimina i ritardi nelle approvazioni interne
Il percorso del pagamento può perdere tempo ancora prima che il pagamento raggiunga la rete.
Un approvatore potrebbe non essere disponibile, non aver visto una notifica o dover completare una revisione aggiuntiva per un nuovo beneficiario. Per i pagamenti urgenti, è opportuno concordare in anticipo un processo di escalation:
- Chi può approvare il pagamento se l’approvatore principale non è disponibile?
- Con quale tempistica deve essere esaminato un pagamento urgente?
- Quali documenti di supporto deve preparare in anticipo il team responsabile dei pagamenti?
Un processo interno chiaro può prevenire ritardi evitabili prima che il pagamento inizi il suo percorso internazionale.
### Pianifica tenendo conto dell’ultimo miglio
Se un pagamento deve arrivare entro una scadenza precisa, non programmarlo all’ultimo momento possibile.
Inserisci un margine di sicurezza nei tempi dei pagamenti importanti e tieni conto degli orari lavorativi locali della banca del beneficiario. Raggiungere la banca del beneficiario non significa necessariamente che i fondi siano già disponibili per il destinatario.
Questo aspetto è particolarmente rilevante quando si effettuano pagamenti a fornitori, si rispettano scadenze contrattuali o si coordinano consegne attraverso diversi fusi orari.
### Traccia il pagamento dopo l’invio
Quando un pagamento richiede più tempo del previsto, la domanda più utile non è semplicemente « Dov’è il mio denaro? », ma « A quale fase è giunto il pagamento? »
Il tracciamento non accelera l’ultimo miglio. Tuttavia, può mostrarti se il pagamento ha raggiunto una banca intermediaria o la banca del beneficiario, aiutandoti a capire dove si trova il ritardo.
Il [Payment Tracker di iBanFirst](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/tracciamento-dei-pagamenti-internazionali) fornisce aggiornamenti in tempo reale durante tutto il percorso del pagamento SWIFT, incluso il momento in cui il pagamento raggiunge le banche intermediarie e la banca del beneficiario. Puoi anche condividere i link di tracciamento con i tuoi beneficiari, in modo che i fornitori ricevano le stesse informazioni invece di attendere senza aggiornamenti.
## La velocità va oltre il semplice raggiungimento della banca
I pagamenti internazionali continuano ad accelerare. SWIFT GPI ha migliorato la velocità e la tracciabilità dei pagamenti transfrontalieri, mentre l’infrastruttura per i pagamenti quasi istantanei continua ad espandersi.
Tuttavia, la velocità end-to-end dipende da più elementi rispetto alla sola rete di pagamento. Un pagamento può raggiungere la banca del beneficiario in pochi minuti e richiedere comunque più tempo per diventare disponibile al destinatario.
L’ultimo miglio rimane il principale ostacolo operativo nel percorso di pagamento. Comprendere questa fase finale aiuta a definire aspettative più realistiche, ridurre i ritardi evitabili e pianificare i pagamenti importanti con maggiore sicurezza.
Il [Barometro sulla velocità dei pagamenti internazionali 2026](https://speed-of-payment-2026-ibanfirst.lovable.app/it) si basa sulla prima edizione con un secondo anno di dati, mostrando quali pattern rimangono costanti tra i diversi corridoi di pagamento.
**Vuoi sapere quanto velocemente si muovono i tuoi pagamenti? Utilizza il nostro** [calcolatore di velocità di pagamento](https://info.ibanfirst.com/it/calcolatore-della-velocita-dei-pagamenti) **per stimare i tempi di consegna per i tuoi corridoi di pagamento.**
**Categoria**
[Strumenti, consigli, accorgimenti](https://blog.ibanfirst.com/it/tag/strumenti-consigli-accorgimenti#topics-list)
## Inizia oggi stesso
[](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/948e701c-b52c-4c09-994e-4ad4917f4004)[](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/86344cc7-7ce3-43cc-8dc4-41555d070332)
[](https://it.ibanfirst.com/)
### Tieniti aggiornato
Ricevi gli ultimi aggiornamenti valutari, suggerimenti e best practice per creare il tuo futuro senza confini.
- Soluzioni
- [Perché scegliere iBanFirst](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/perche-scegliere-ibanfirst)
- [Paga i fornitori all'estero](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/paga-i-fornitori-allestero)
- [Ricevi pagamenti in valuta estera](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/ricevi-pagamenti-in-valuta-estera)
- [Gestisci i flussi intragruppo](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-i-flussi-intragruppo)
- [Gestisci investimenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/soluzioni/gestisci-investimenti-internazionali)
- Risorse
- [Blog](https://blog.ibanfirst.com/it)
- [Libreria dei contenuti](https://it.ibanfirst.com/libreria-dei-contenuti)
- [iBanChecker](https://it.ibanfirst.com/iban-checker)
- [Assistenza](https://support.ibanfirst.com/en)
- [FAQ](https://it.ibanfirst.com/faq)
- Piattaforma
- [La piattaforma iBanFirst](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/la-piattaforma-ibanfirst)
- [Conti in valuta](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/conti-in-valuta)
- [Transazioni internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/transazioni-internazionali)
- [Tracciamento dei pagamenti internazionali](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/tracciamento-dei-pagamenti-internazionali)
- [Gestione del rischio cambio](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/gestione-del-rischio-cambio)
- [Integrazione e automazione](https://it.ibanfirst.com/piattaforma/integrazione-e-automazione)
- Su di noi
- [L'azienda](https://it.ibanfirst.com/su-di-noi)
- [Lavora con noi](https://it.ibanfirst.com/lavora-con-noi)
- [Diventa Partner](https://it.ibanfirst.com/diventa-partner)
- [News](https://it.ibanfirst.com/news)
- - [](https://www.linkedin.com/company/ibanfirst/)
- [](https://twitter.com/iBanFirst)
- [](https://www.youtube.com/channel/UC75gB3H0uUvKd4L1k8W_dhg)
- [](https://www.instagram.com/iban1st/?hl=fr)
### Tieniti aggiornato
Ricevi gli ultimi aggiornamenti valutari, suggerimenti e best practice per creare il tuo futuro senza confini.
© iBanFirst.com 2026
- [Informativa sulla privacy](https://it.ibanfirst.com/informativa-privacy)
- [Dichiarazione dei cookie](https://it.ibanfirst.com/dichiarazione-dei-cookie)
- [Condizioni d'uso](https://it.ibanfirst.com/condizioni)
- [Legale](https://it.ibanfirst.com/legale)
- [Reclami e risoluzione delle controversie](https://it.ibanfirst.com/reclami-e-risoluzione-delle-controversie)
- [Whistleblowing](https://it.ibanfirst.com/whistleblowing)
- [Commissioni](https://it.ibanfirst.com/commissioni)
- [PSD2 API](https://it.ibanfirst.com/open-api)
- [API Doc](https://docs.ibanfirst.com/)
- [Security acknowledgments](https://ibanfirst.com/hall-of-fame.html)
- [Security Policy](https://ibanfirst.com/security-policy.html)
iBanFirst S.A. è debitamente autorizzata e regolamentata dalla Banca Nazionale del Belgio (con il numero di società 0849.872.824) quale istituto di pagamento. L’indirizzo della nostra sede legale è Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgio. I prodotti e i servizi offerti da iBanFirst S.A. si limitano a operazioni spot su valute non regolamentate e a contratto di pagamenti a termine con consegna (contratto di pagamento a termine fisso, contratto di pagamento a termine flessibile e contratto di pagamento a termine dinamico), esclusi dalla regolamentazione MiFID e EMIR, in quanto destinati a coprire un pagamento futuro sottostante relativo a beni o servizi identificabili. iBanFirst S.A. non offre opzioni né altri strumenti finanziari a fini di investimento o speculazione.
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "BlogPosting",
"author" : {
"@type" : "Person",
"name" : "iBanFirst",
"url" : "https://blog.ibanfirst.com/it/author/ibanfirst"
},
"dateModified" : "2026-11-10T13:34:06.598Z",
"datePublished" : "2026-11-10T13:34:06.000Z",
"headline" : "Perché i pagamenti internazionali rallentano all’ultimo miglio",
"image" : [ "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/payment%20verification.jpg" ],
"mainEntityOfPage" : {
"@id" : "https://blog.ibanfirst.com/it/ritardi-ultimo-miglio",
"@type" : "WebPage"
},
"publisher" : {
"@type" : "Organization",
"logo" : {
"@type" : "ImageObject",
"url" : "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/iBanFirst2025_logo_Tagline_WhiteBackground.png"
},
"name" : "iBanFirst"
}
}
```