--- title: Mennyi ideig tart egy nemzetközi átutalás? description: Optimalizálja nemzetközi átutalásait sebesség és költségek szempontjából. Ismerje meg a SEPA és SWIFT fizetéseket, az iBanFirst megoldást. image: https://blog.ibanfirst.com/hubfs/img-How-long-do-international-transfers-take-2.jpg --- [Szeretné látni az iBanFirst platformot működés közben?. Próbálja ki az interaktív demót](https://hubs.li/Q03kcRdY0) [![iBanFirst logo](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/logos/logo_white_ibanfirst.svg "iBanFirst logo")](https://hu.ibanfirst.com) [![iBanFirst logo](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/logos/logo_black_ibanfirst.svg "iBanFirst logo")](https://hu.ibanfirst.com) - Megoldások - Miért az iBanFirst - Vállalatok ezrei választottak minket. - [Tekintse meg, miért](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/miert-az-ibanfirst) - - [Fizesse beszállítóit devizában](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/fizesse-beszallitoit-devizaban) - [Fogadjon kifizetést devizában](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/fogadjon-kifizetest-devizaban) - [Kezelje a pénzmozgásokat cégcsoportok között](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/kezelje-a-penzmozgasokat-cegcsoportok-kozott) - Platform - Az iBanFirst platform - Biztonságos, könnyen kezelhető és hatékony. - [Tudjon meg még többet](https://hu.ibanfirst.com/platform/platform-attekintes) - - [Speciális devizaszámlák](https://hu.ibanfirst.com/platform/specialis-devizaszamlak) - [Határokon átnyúló utalások](https://hu.ibanfirst.com/platform/hatarokon-atnyulo-utalasok) - [Nemzetközi utalások nyomon követése](https://hu.ibanfirst.com/platform/nemzetkozi-utalasok-nyomon-kovetese) - [Integrálhatóság és automatizálás](https://hu.ibanfirst.com/platform/integralhatosag-es-automatizalas) - Források - [Devizakockázat-kezelés](https://hu.ibanfirst.com/platform/devizakockazat-kezeles) - Kisokos - [Blog](https://blog.ibanfirst.com/hu) - [Megjelenések](https://hu.ibanfirst.com/megjelenesek) - Eszközök - [Megtakarítás kalkulátor](https://hu.ibanfirst.com/megtakaritas-kalkulator) - [iBanChecker](https://hu.ibanfirst.com/iban-checker) - [Súgó](https://support.ibanfirst.com/en) - [Gy.I.K.](https://hu.ibanfirst.com/gyik) - Rólunk - [Cégünk](https://hu.ibanfirst.com/rolunk) - [Karrier](https://hu.ibanfirst.com/karrier) - [Legyen partnerünk](https://hu.ibanfirst.com/legyen-partnerunk) - [Hírszoba](https://hu.ibanfirst.com/hirszoba) - [Bejelentkezés](https://platform.ibanfirst.com/) [![Nyisson számlát](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/3853195/f285115d-2926-40f5-ae9f-5fec4dac7b07.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/f285115d-2926-40f5-ae9f-5fec4dac7b07) hu - ![global](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/global.svg) Global - English - ![BE](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/BE.png?width=38&height=24&name=BE.png) België - Nederlands - ![BE](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/BE.png?width=38&height=24&name=BE.png) Belgique - Français - ![BGN](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/BGN.png?width=38&height=24&name=BGN.png) България - български - ![DE](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/DE.png?width=38&height=24&name=DE.png) Deutschland - Deutsch - ![ES](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/ES.png?width=38&height=24&name=ES.png) España - Español - ![FR](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/FR.png?width=38&height=24&name=FR.png) France - Français - ![ITA](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/ITA.png?width=38&height=24&name=ITA.png) Italia - Italiano - ![Flag-LU](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/Images/Flag-LU.svg) Luxembourg - English - ![Flag-LU](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/Images/Flag-LU.svg) Luxembourg - Français - ![HUF](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/HUF.png?width=38&height=24&name=HUF.png) Magyarország - Magyar - ![NL](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/NL.png?width=38&height=24&name=NL.png) Nederland - Nederlands - ![RON](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/RON.png?width=38&height=24&name=RON.png) România - Română - ![GBP](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/NEW-blog/icons/GBP.png?width=38&height=24&name=GBP.png) United Kingdom - English ![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 2 perc olvasás # Mennyi ideig tart egy nemzetközi átutalás? ![Post Picture](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/img-How-long-do-international-transfers-take-2.jpg) [Blog](https://blog.ibanfirst.com/hu) ![arrow right](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/arrow_right_green.svg) [Hatarokon atnyulo fizetesek](https://blog.ibanfirst.com/hu/tag/hatarokon-atnyulo-fizetesek#topics-list) ![Post Picture](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/img-How-long-do-international-transfers-take-2.jpg) Dátum 8 december 2023 Jump straight to - [A SEPA-utalás és annak időtartama](https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg#sepa) - [A SWIFT-utalás és annak időtartama](https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg#swift) - [A devizautalás időtartama](https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg#transfers) - [A nemzetközi devizautalások nyomon követése](https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg#track) - [Tartsa kézben a devizautalásait](https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg#maximise) Cikk megosztása [![Share on linkedin](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/linkedin_white.svg)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg?utm_medium=social&utm_source=linkedin) [![Share on twitter](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/twitter_white.svg)](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg?utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg?utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=) [![Share on facebook](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/facebook_white.svg)](http://www.facebook.com/share.php?u=https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg?utm_medium=social&utm_source=facebook) Publication date 8 december 2023   A nemzetközi utalások kezelése egyre több vállalkozás számára válik az üzleti tevékenység elengedhetetlen részévé. Azok a cégek pedig, amelyek képesek a lehető leggyorsabban és legolcsóbban lebonyolítani a határokon átnyúló fizetéseiket, jelentős előnyre tehetnek szert a versenytársakkal szemben.  Azt azonban nem könnyű megmondani, hogy mennyi ideig tart egy nemzetközi utalás feldolgozása. Rengeteg tényező játszik szerepet, ami a vállalkozások számára az egész folyamatot bonyolulttá és néha kellemetlenné teszi. Szerencsére van mód a [nemzetközi utalások könnyebbé](https://blog.ibanfirst.com/hu/hatarokon-atnyulo-fizetesi-kihivasok) és kezelhetőbbé tételére. Ha jobban beleássa magát a devizautalások működésébe, valószínűleg jobban értékeli majd egy-egy utalás időtartamát. A végén pedig még időt és pénzt is spórolhat magának és a vállalkozásának.   ## A SEPA-utalás és annak időtartama Kezdjük tehát az egyik legfontosabb és legmeghatározóbb európai fizetési móddal. A [SEPA-rendszer](https://www.ecb.europa.eu/paym/integration/retail/sepa/html/index.hu.html) bevezetésének célja az Európán belüli utalási élmény javítása volt, amit pedig úgy ért el, hogy megalkotott egy egységes piacot kizárólag az euróban történő fizetések számára. A SEPA-rendszerben részt vevő európai országok az átutalásokra, az utalások fogadására és a kártyás fizetésekre alkalmazzák, megszüntetve ezzel a különálló nemzeti fizetési rendszerek használatát. A hagyományos [határokon átnyúló tranzakciókhoz](https://blog.ibanfirst.com/hu/hatarokon-atnyulo-fizetesek)képest a SEPA-utalások gyorsabban teljesülnek. A legtöbb SEPA-utalás egy munkanapon belül feldolgozásra kerül (bár kivételes esetekben ez akár négy napig is elhúzódhat), ami megkönnyíti a hatékony pénzforgalom feletti irányítást és lehetővé teszi a forgótőke időbeni optimalizálását.   ## A SWIFT-utalás és annak időtartama Most pedig beszéljünk a [SWIFT](https://www.swift.com/)-utalásokról.    A SEPA-val ellentétben, amely az euróra korlátozódik, a SWIFT-utalások a világ számos különböző devizájában működnek. A SWIFT-utalások időtartamát olyan tényezők befolyásolják, mint a célország, a [közvetítő bankok](https://blog.ibanfirst.com/hu/kozvetito-bankok)és a megfeleltetési folyamatok. Az elnevezés ellenére a SWIFT-utalások lassabbak, mint a SEPA-utalások, és általában több munkanapot vesznek igénybe. A teljesítés elhúzódhat, ha az utalás munkaszüneti napon vagy hétvégén történik.   ## A devizautalás időtartama ### Devizautalás hagyományos bankokon keresztül Most már értjük, hogy mi a SEPA- és a SWIFT-utalás, és tudjuk, hogy az utóbbi szinte mindig devizaváltással jár, továbbá akár öt napot is igénybe vehet, ha az utalást egy hagyományos bankon keresztül indítjuk.   Ezen a ponton azt gondolhatja, hogy ezt a hosszú átfutási időt az alacsonyabb tranzakciós költségek majd kompenzálják. Bárcsak ilyen egyszerű lenne az élet! Valójában a hagyományos bankok által végzett, különböző devizanemben történő átutalások számos költséggel járnak, beleértve a megbízói díjat, az devizaváltási költséget és a megnövelt árfolyam után fizetett díjat, valamint a kibocsátó és a kedvezményezett bankok által felszámított további díjakat. De ne aggódjon – létezik alternatíva a hagyományos bankokra. Mégpedig olyan, amely gyorsabb teljesítést, nagyobb átláthatóságot és versenyképes díjakat tesz lehetővé.   ### Devizautalás az iBanFirst-tel A hagyományos bankokkal ellentétben az [iBanFirst](https://hu.ibanfirst.com/)különböző utalási sebességek egész sorát kínálja, így Ön kiválaszthatja az Ön és vállalkozása számára legmegfelelőbb opciót.   Az iBanFirst biztosítja, hogy Ön ellenőrizhesse az átutalások sebességét és azok költségeit (a számla devizanemétől, a bankjától és a kedvezményezett országtól függően).   **Különféle utalási sebességek szerinti díjszabásunk:** - **Azonnali.** Az iBanFirst-nél vezetett számlák között az utalás ingyenes és azonnali. - **Standard.** Az utalás általában két-három munkanapon belül kerül jóváírásra a kedvezményezett bankszámláján. ## A nemzetközi devizautalások nyomon követése Érdemes megjegyezni, hogy a devizautalás nem tartozik a bankok alaptevekénységei közé. Ráadásul a bankok közötti utalások általában több közvetítő bank bevonásával jönnek létre. Mindezek okot adnak arra, hogy gyakran miért olyan lassú, és átláthatatlan a különböző devizák hagyományos bankoknál történő átutalása.   Az iBanFirst-nél hozzáférést kap az úgynevezett [payment tracker](https://hu.ibanfirst.com/platform/nemzetkozi-utalasok-nyomon-kovetese)-höz, amely segítségével Ön mindig naprakész maradhat az utalásaival kapcsolatban. A még nagyobb átláthatóság érdekében azt is meg lehet állapítani, hogy mely bankok, milyen magas díjat számítanak fel a folyamat során! ## Tartsa kézben a devizautalásait A vállalkozások számára nincs mód azonnali és ingyenes devizautalásra, ha eltérő pénznemről van szó. Ez azonban nem jelenti azt, hogy elérhetetlen lenne az olyan megoldás, amely gyorsabb, olcsóbb, valamint nagyobb transzparenciát biztosít, mint a hagyományos bankok.   Az iBanFirst – mint az egyik alternatív pénzügyi szolgáltató – átlátható, biztonságos nemzetközi utalásokat, alacsony költségű nemzetközi fizetési nyomon követést és mindenekelőtt a hagyományos bankoknál rövidebb utalási időt biztosít. Szeretne további részleteket megtudni? [Lépjen kapcsolatba szakértőinkkel még ma!  ](https://hu.ibanfirst.com/platform/platform-attekintes) **Kategória** [Hatarokon atnyulo fizetesek](https://blog.ibanfirst.com/hu/tag/hatarokon-atnyulo-fizetesek#topics-list) ## Talán érdekelheti... [![](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/Platform-vs-Bank-V4.png?width=352&name=Platform-vs-Bank-V4.png)](https://blog.ibanfirst.com/hu/hatarokon-atnyulo-fizetesi-szolgaltatok-vs-bankok) [Hatarokon atnyulo fizetesek](https://blog.ibanfirst.com/hu/tag/hatarokon-atnyulo-fizetesek) ![Clock Icon](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 8 perc olvasás ### [Miért bizonyulhat jobb választásnak egy nemzetközi pénzforgalmi szolgáltató a bankokkal szemben?](https://blog.ibanfirst.com/hu/hatarokon-atnyulo-fizetesi-szolgaltatok-vs-bankok) [![](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/FOND-BLANC-V3.jpg?width=352&name=FOND-BLANC-V3.jpg)](https://blog.ibanfirst.com/hu/az-ugyfelalap-vedelme) [Hatarokon atnyulo fizetesek](https://blog.ibanfirst.com/hu/tag/hatarokon-atnyulo-fizetesek) ![Clock Icon](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 3 perc olvasás ### [Az ügyfélalap védelme: Hogyan tudhatja biztonságban a pénzét az iBanFirst-nél](https://blog.ibanfirst.com/hu/az-ugyfelalap-vedelme) [![](https://blog.ibanfirst.com/hs-fs/hubfs/BLOG-TYPES-FORWARD.jpg?width=352&name=BLOG-TYPES-FORWARD.jpg)](https://blog.ibanfirst.com/hu/fx-hataridos-kifizetesek) [Devizakockazat-kezeles](https://blog.ibanfirst.com/hu/tag/devizakockazat-kezeles) ![Clock Icon](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/clock.svg) 11 perc olvasás ### [A határidős devizaszerződések (+ a 4 legjobb szolgáltató)](https://blog.ibanfirst.com/hu/fx-hataridos-kifizetesek) ## Nézze meg még ma [![Nyisson számlát](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/3853195/04e796e0-6dc1-48b1-ac2e-4b0eded50739.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/04e796e0-6dc1-48b1-ac2e-4b0eded50739)[![Lépjen velünk kapcsolatba](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/3853195/8721de1a-4701-480f-a3fe-86357a66509a.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/3853195/8721de1a-4701-480f-a3fe-86357a66509a) [![iBanFirst-logo-160x40.png](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/logos/logo_white_ibanfirst.svg "iBanFirst-logo-160x40.png")](https://hu.ibanfirst.com) ### Maradjon tájékozott Értesüljön a legfrissebb FX hírekről, tippekről és legjobb gyakorlatokról, hogy határok nélküli jövőjét alakítani tudja - Megoldások - [Miért az iBanFirst](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/miert-az-ibanfirst) - [A külföldi beszállítók kifizetése helyi devizanemben](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/fizesse-beszallitoit-devizaban) - [Fogadjon kifizetést devizában](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/fogadjon-kifizetest-devizaban) - [Kezelje a pénzmozgásokat cégcsoportok között](https://hu.ibanfirst.com/megoldasok/kezelje-a-penzmozgasokat-cegcsoportok-kozott) - Források - [Blog](https://blog.ibanfirst.com/hu) - [Megjelenések](https://hu.ibanfirst.com/megjelenesek) - [Megtakarítás kalkulátor](https://hu.ibanfirst.com/megtakaritas-kalkulator) - [iBanChecker](https://hu.ibanfirst.com/iban-checker) - [Súgó](https://support.ibanfirst.com/en) - [Gy.I.K.](https://hu.ibanfirst.com/gyik) - Platform - [Az iBanFirst platform](https://hu.ibanfirst.com/platform/platform-attekintes) - [Speciális devizaszámlák](https://hu.ibanfirst.com/platform/specialis-devizaszamlak) - [Határokon átnyúló utalások](https://hu.ibanfirst.com/platform/hatarokon-atnyulo-utalasok) - [Nemzetközi utalások nyomon követése](https://hu.ibanfirst.com/platform/nemzetkozi-utalasok-nyomon-kovetese) - [Devizakockázat-kezelés](https://hu.ibanfirst.com/platform/devizakockazat-kezeles) - [Integrálhatóság és automatizálás](https://hu.ibanfirst.com/platform/integralhatosag-es-automatizalas) - Rólunk - [Cégünk](https://hu.ibanfirst.com/rolunk) - [Karrier](https://hu.ibanfirst.com/karrier) - [Legyen partnerünk](https://hu.ibanfirst.com/legyen-partnerunk) - [Hírszoba](https://hu.ibanfirst.com/hirszoba) - - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/linkedin_white.svg)](https://www.linkedin.com/company/ibanfirst/) - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/twitter_white.svg)](https://twitter.com/iBanFirst) - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/youtube_white.svg)](https://www.youtube.com/channel/UC75gB3H0uUvKd4L1k8W_dhg) - [![](https://blog.ibanfirst.com/hubfs/NEW-blog/icons/instagram_white.svg)](https://www.instagram.com/iban1st/?hl=fr) ### Maradjon tájékozott Értesüljön a legfrissebb FX hírekről, tippekről és legjobb gyakorlatokról, hogy határok nélküli jövőjét alakítani tudja © iBanFirst.com 2026 - [Adatvédelmi Szabályzat](https://hu.ibanfirst.com/privacy-policy) - [Süti szabályzat](https://hu.ibanfirst.com/suti-szabalyzat) - [ÁSZF](https://hu.ibanfirst.com/terms/) - [Jog](https://hu.ibanfirst.com/legal/) - [Panaszkezelés](https://hu.ibanfirst.com/panaszkezeles) - [Visszaélés-bejelentés](https://hu.ibanfirst.com/visszaeles-bejelentes) - [Díjak](https://hu.ibanfirst.com/dijak/) - [PSD2 API](https://hu.ibanfirst.com/open-api/) - [API Doc](https://docs.ibanfirst.com/) - [Security acknowledgments](https://ibanfirst.com/hall-of-fame.html) - [Security Policy](https://ibanfirst.com/security-policy.html) Az iBanFirst S.A. pénzforgalmi intézményként (0849.872.824 cégjegyzékszám alatt) való működését a Belga Nemzeti Bank engedélyezte és szabályozza. A cég bejegyzett székhelye Belgium, 1050 Brüsszel, Avenue Louise 489. Az iBanFirst S.A. által kínált termékek és szolgáltatások a nem szabályozott azonnali devizaügyletekre és leszállítandó határidős fizetési devizaügyletre (határidős fizetési szerződés, rugalmas határidős fizetési szerződés és dinamikus határidős fizetési szerződés) korlátozódnak, melyek a MiFID és EMIR szabályozás hatályán kívül esnek, mivel ezek olyan jövőbeli kifizetéseket hivatottak fedezni, amelyek meghatározott árukhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódnak. Az iBanFirst S.A. nem kínál semmilyen opciót vagy más pénzügyi eszközt befektetési vagy spekulatív célokra. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "iBanFirst", "url" : "https://blog.ibanfirst.com/hu/author/ibanfirst" }, "dateModified" : "2025-12-01T15:33:06.076Z", "datePublished" : "2023-12-08T07:15:00.000Z", "headline" : "Mennyi ideig tart egy nemzetközi átutalás?", "image" : [ "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/img-How-long-do-international-transfers-take-2.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.ibanfirst.com/hu/nemzetkozi-atviteli-sebesseg", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.ibanfirst.com/hubfs/iBanFirst2025_logo_Tagline_WhiteBackground.png" }, "name" : "iBanFirst" } } ```